För försäkringsföretag skapas helt nya möjligheter men också utmaningar av den pågående omvandlingen