Vad händer när gränsen mellan privat och offentlig välfärd blir alltmer diffus?